-
1 дети под присмотром няни
Makarov: children in charge of a nurseУниверсальный русско-английский словарь > дети под присмотром няни
-
2 она оставила детей под присмотром приходящей няни
Универсальный русско-английский словарь > она оставила детей под присмотром приходящей няни
-
3 под
[pod] prep. (подо)1. + acc. ( moto a luogo; atona, a eccezione di под руку a braccetto, под гору scendendo dal monte e alcuni altri)1) sotto2) sotto, nei pressi di3) verso, alla vigilia di4) pressapoco5) al suono diон уходил со сцены под гром аплодисментов — lasciava il palcoscenico accompagnato da applausi fragorosi
6) ( destinazione):"Согласны вы отдать земли под дачи?" (А. Чехов) — "Siete d'accordo di vendere il terreno perché vi si costruiscano delle dacie?" (A. Čechov)
7) alla maniera di, à la8) intonato a2. + strum. (stato in luogo)1) sotto2) sotto, nei pressi diимение Толстого "Ясная поляна" под Тулой — "Jasnaja poljana", la tenuta di Tolstoj, nei pressi della città di Tula
под боком: школа у нас под боком — la scuola è qui vicino
роман Солженицына под названием "В круге первом" — romanzo di Solženicyn intitolato "Nel primo cerchio"
что ты понимаешь под этим словом? — che significato attribuisci a questa parola? (che cosa intendi dire con questo?)
3.◆из под + gen. — dove prima c'era
См. также в других словарях:
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Энциклопедия мифологии
глава 14 — СТАРИННЫЕ ГЭЛЬСКИЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ Однако следует отметить, что эпоха ирландских героев вовсе не была сплошной кровавой оргией битв, как могло показаться читателю по прочтении главы 12. В ту эпоху нашлось место не только для ирландских Ахилла … Кельтская мифология. Энциклопедия
Ольга Николаевна (дочь Николая I) — Ольга Николаевна … Википедия
Каспиан X — Персонаж Хроник Нарнии Каспиан Десятый Пол Мужской Цвет волос светлые (золотистые) Цвет глаз карие Раса/народ Тельмарин/Нарния Место рождения Нарния Роль в фильме Бен Барнс Первое появление Принц К … Википедия
Casal Novo — (Сан Мартино до Порто,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estrada Do Bom Jesus Rua da … Каталог отелей
присмо́тр — а, м. Действие по глаг. присмотреть присматривать (в 1 знач.). Присмотр за больным. □ Над этими фабриками не существует ни присмотра, ни контроля. Григорович, Пахатник и бархатник. Мать Тольки умерла, когда он был совсем маленьким. Он жил под… … Малый академический словарь
Тетис Отель — (Адлер,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Просвещения 186, Адлер, Россия … Каталог отелей
Lens B&B Guesthouse — (Бенони,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 12 Nagel Street, 150 … Каталог отелей
Las Terrazas Resort & Apart-Cabañas — (La Falda,Аргентина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Chapman' s Peak Bed and Breakfast — (Хаут Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Sunshine Letting Self Catering Apartments — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
